oto-ra.com
クリント・イーストウッドの衣装がかっこいい！でもどこがthe goodやら。映画『続 夕陽のガンマン 地獄の決斗』を観たよ
原題は『THE GOOD THE BAD AND THE UGLY』。GOODとBADはわかるがUGLYってなんだ？と思いましたが、字幕では「無頼漢」となってました（NHK BS放送版）。日本語に訳すと「よいこわるいこさらにわるいこ」でしょ
